Pressione <Ctrl> + F para utilizar a função de busca de seu navegador.
Nome Origem  Significado
Adelaide Alemã  De linhagem nobre.
Adriana(e), Adriano Latina  Pessoa escura.
Afonso Teutônica  Aquele que gosta de combater.
Ágata Grega  Bondade.
Alaíde Francesa  Derivado de Adelaide (de linhagem nobre).
Alan, Alana Gaélica  Gracioso, agradável.
Alberto Teutônica  Brilhante, ilustre.
Alceu Grega  Forte, vigoroso.
Aldo Teutônica  Velho, forte.
Alessandro(a), Alex Grega  Protetor dos homens.
Alexandra ou Alexandre Russa  Protetora do gênero humano.
Alice Grega  Nobre, sincera.
Aline Inglesa  De linhagem nobre.
Álvaro Teutônica  Muito atento.
Amanda Latina  Digna de ser amada.
Amir Árabe  O comandante.
Ana Hebraica  Cheia de graça.
Anderson Inglesa  O filho de André.
André, Andréa, Andressa Hebraica  Forte, vigoroso(a), viril.
Ângela, Ângelo, Angel, Angelita Grega  Mensageiro(a).
Angélica Latina  Pura como um anjo.
Antônio(a) Latina  O que não tem preço, inestimável.
Araci Tupi  Mãe do dia.
Arnaldo, Arnold Teutônica  Forte como a águia.
Arthur Celta  Generoso, nobre.
Augusto Latina  Sublime, sagrado.
Áurea(o) Latina  Feita ou coberta de ouro.
Bárbara Greco-latina  Estrangeira.
Beatriz Latina  A que abençoa, a que faz os outros felizes.
Benedito, Benedita Latina  Abençoado(a).
Bernardo Germânica  Valente como um urso.
Betânia Hebraica  Casa do pobre. Cidade bíblica onde nasceu Lázaro.
Bianca Latina  Branca.
Bráulio Latina  Resplandescente.
Brenda Alemã  Espada, braseiro.
Breno Gaulesa  Dirigente, chefe.
Brian Celta  Colina.
Bruna(o) Teutônica  Escuro.
Caio Latina  Feliz, contente, alegre.
Camila(o) Fenícia; latina Aquele(a) que está perante Deus (fenícia); atendente de cerimonial (latina).
Carina Latina; italiana Pura (latina); querida (italiana).
Carlos, Charles Latina (derivada do árabe); germânica   Homem (latina); másculo (germânica).
Carmem, Carmela,Carmelita Hebraica  Vinha do senhor.
Carolina, Caroline Germânica  Fazendeira.
Cássio, Cássia Latina  Aquele(a) de poucos recursos.
Cecília, Cecil, Cécile Latina  Do cego (nome com origem em uma família rica romana, da qual um dos ancestrais era cego).
Celine Latina  Personagem mitológica que foi transformada em diamante.
Celso Latina  Alto, elevado.
César Latina  De longa cabeleira.
Cibele Grega  A grande mãe dos deuses.
Cíntia Latina  Um dos nomes da deusa Ártemis.
Clara Latina  Brilhante.
Clarissa Latina  Oriundo da denominação  das religiosas da ordem de Santa Clara.
Cláudio, Cláudia Latina  O(A) manco(a), coxo.
Claudionor Latina  Aquele que honra Cláudio.
Conceição Latina  Concepção.
Cristina, Cristiane, Cristiana Grega  Forma derivada do nome Cristo (o ungido).
Daniel, Daniela, Daniele Hebraica  Deus é meu juiz.
Danilo Hebraica  O Senhor é meu guia.
Dante Latina  Durável, permanente.
Dara Hebraica  Coração de sabedoria.
Davi Hebraica  O amado.
Débora Hebraica  Abelha.
Deise Anglo-saxônica  Olho do dia.
Denis Grega  Deus do vinho.
Diana, Dayana, Diane Grega  Deusa da caça.
Diogo, Diego Hebraica  Aquele que vence.
Dora Grega  Dádiva, presente.
Douglas Gaélica  Da água escura ou preta.
Eduardo, Eduarda Anglo-saxônica  Próspero guardião.
Elba Grega; celta  Floresta (grega); alta (celta).
Eli Hebraica  Deus.
Eliana, Eliane Greco-latina  Bela como o Sol.
Elisabete, Elisa, Elizete Hebraica  Consagrada a Deus.
Eliseu Hebraica  Deus é a sua salvação.
Ellen Grega  O mesmo que Helena (luminosa).
Elton Anglo-saxônica  Lugar antigo e povoado.
Elvira Latina  Branca ou loura.
Estela, Stela Latina  Estrela.
Estevão Grega  Variante de Estéfano  (aquilo que envolve, coroa, diadema).
Eugênio, Eugênia Grega  Bem nascido, ilustre.
Eva Hebraica  Dar vida; a mãe de todos os vivos.
Evandro Grega  Benfeitor.
Fabiano, Fabiana Latina  Fava que cresce.
Fábio Latina  Fava.
Fabrício Latina  Operário.
Fátima Árabe  Mulher perfeita.
Felipe, Filipe Grega  Amigo dos cavalos.
Fernando, Fernanda Teutônica  Ousado(a), alto(a).
Flávio, Flávia Latina  Louro, cor de ouro.
Flora Latina  Deusa das flores.
Francisco, Francisca, Francis, Francielle, Françoise Latina  Francesa.
Frederico Alemã  Dirigente da paz.
Gabriel, Gabriela Hebraica  Homem de Deus.
Geane, Giovana, Giovane Hebraica  Deus é gracioso.
George Grega (através do latim)  Fazendeiro.
Gil Francesa  Cheio de juventude.
Gilberto Anglo-saxônica  Refém brilhante.
Gisela, Gisele Teutônica  Garantia, penhor.
Gladys Inglesa  A flor gladíolo.
Glauce Latina  Variante de Gláucia (nome de uma planta semelhante à papoula).
Gláucio(a) Latina  Nome de uma planta semelhante à papoula.
Glauco Grega  Verde-azulado.
Godofredo Germânica  Paz de Deus.
Graciele, Graziele Italiana  Graça.
Guilherme Germânica  Protetor.
Gustavo Sueca  O cetro do rei.
Hamilton Inglesa  De atitude orgulhosa.
Haroldo Escandinava  Comandante de tropas.
Hebe Grega  Juventude, mocidade.
Heitor Grega  O possuidor.
Helder Teutônica  Forte, duro.
Helena, Hellen Grega  Luminosa.
Hélio Grega  Sol.
Heloísa, Eloísa Teutônica  Guerreira famosa.
Henrique Teutônica  Senhor rico, príncipe poderoso.
Herbert, Herberto Germânica  Guerreiro glorioso.
Hércules Grega  Do grego Herakles. Deriva do verbo hercere: fechar, cercar.
Hermógenes Grega  De boa saúde.
Hugo Germânica  Pensamento, razão.
Humberto Germânica  Espírito brilhante.
Iara Tupi  Senhora das águas.
Ibraim Hebraica  Hebreu.
Ícaro Grega  Personagem da mitologia que, utilizando asas pregadas com cera, fugiu da ilha de Creta.
Igor Russa  Famoso filho, defensor.
Inês Grega  Pura, casta.
Iolanda Grega  Violeta, roxo.
Iracema Tupi  Doçura, mel.
Iraci Tupi  Mãe do mel.
Irene Grega  Paz.
Irineu Grega  Homem pacífico.
Íris Grega  Mensageira veloz.
Irma Germânica  Nobre.
Isa Teutônica  Com vontade férrea.
Isabel, Isabela, Isabele Hebraica  Consagrada a Deus.
Isadora Grega  Dádiva de Ísis.
Isaura Latina  Igual ao ouro.
Isolda Gaélica  Mulher formosa.
Israel Hebraica  Aquele que governa com Deus.
Ítalo(a) Latina (através do italiano)  Natural da Itália.
Ivã, Ivan(a), Ivone, Ivonete, Ivanete, Ivani Russa  O mesmo que João/Joana (Deus é gracioso).
Ivo, Ivon, Anglo-saxônica  Altivo.
Jacó, Jaime, James Hebraica  O que vence, que suplanta.
Jamil, Jamile Árabe  Belo(a), formoso(a).
Janaína Africana  Iemanjá, a rainha do mar e protetora das mães e esposas.
Jane, Jean, Jeni Hebraica  Deus é gracioso.
Januário Latina  Consagrado ao deus Juno.
Jarbas Fenícia  Enobrecido por Deus.
Jeferson Inglesa  Filho de Godofredo.
Jerônimo Grega  Nome sagrado.
Jessé Hebraica  Forte, viril.
Jéssica Hebraica  Aquela que tem muita riqueza.
João, Joana, Hebraica  Deus é gracioso.
Joaquim, Joaquina Hebraica  Deus eleva.
Jobson Inglesa  Filho de Jó.
Joel, Joelma Hebraica  Javé é Deus.
Jonas, Jony, Johnny Hebraica  Pombo.
José, Josefa, Josefina Hebraica  Aquele(a) que acrescenta, o(a) que nasceu depois dos outros.
Josias Hebraica  Deus traz a salvação.
Josué Hebraica  Deus dá a salvação.
Juçara, Jussara Tupi  Nome de uma palmeira.
Judite Hebraica  Louvada, homenageada.
Juliano, Juliana Latina  Que pertence a Júlio.
Júlio, Júlia Latina  Cheio(a) de juventude, brilhante.
Juraci Tupi  Mãe das conchas.
Jurema Tupi  Espinheiro suculento.
Karen, Karin, Karina Grega  Variações de Catarina (pura).
Kátia, Kati, Kate Grega  Pura.
Kelly Irlandesa  Donzela guerreira.
Kim Anglo-saxônica; chinesa  Chefe (anglo-saxônica); ouro (chinesa).
Kirk Nórdica  O pregador da igreja.
Kleber Germânica; polonesa   Encadernador (germânica); padeiro (polonesa).
Laio Grega  Rei mitológico de Tebas, pai de Édipo.
Laís Grega  A democrática, a popular.
Lara Latina  Ninfa (na mitologia).
Larissa Grega  Risonha.
Lauro(a), Laurinda Latina  Folha do louro.
Lavínia Latina  A purificada.
Leandro, Leandra Greco-latina  Homem-leão.
Leda Latina  Alegre.
Lenita Latina  Mansidão, suavidade.
Leonardo Gaulesa (arcaico); inglesa  Leão bravo (gaulesa); forte como leão (inglesa).
Letícia Latina  Alegria, contentamento.
Lídia Grega  Mulher da Lídia (Ásia Menor).
Lígia Germânica  Pertencente aos lígios, raça germânica.
Lília, Lílian, Liliana, Liliane Latina  Lírio.
Lis, Liz Hebraica  Diminutivo de Elisabete (consagrada a Deus).
Lisandro(a) Grega  O(A) que liberta o homem.
Lívia Latina  Pálida, lívida.
Lorena, Lorrayne Latina  Louro, a folha do loureiro. Reino de Lotário.
Luana, Luciana Latina + Hebraica Aglutinação de Lúcia  (luminosa)+ Ana (cheia de graça).
Lucas, Luca Grega  Luminoso.
Lúcia Latina  Luz, luminosa.
Ludmila Eslava  A amada do povo.
Luís, Luísa Germânica  Guerreiro famoso.
Lurdes Latina  Sombria.
Luzia Latina  Variante de Lúcia (luminosa).
Magali Provençal  Pérola.
Maísa, Maíse Grega  Pérola.
Manuel, Manuela Hebraica  Deus está conosco.
Marcelo, Marcela Latina  Descendente do deus Marte.
Márcia, Márcio Latina  Júpiter.
Marcos Latina  Martelo.
Margareth, Latina  Pérola.
Margarida, Margot Italiana  Pérola.
Maria, Marieta Hebraica  Soberana, senhora.
Mariana, Mariane Hebraica  Aglutinação de Maria (senhora) + Ana (cheia de graça).
Marina Latina  Do mar.
Mário Latina  Másculo.
Marjorie, Marjory Escocesa  Pérola.
Mateus Hebraica  Dom de Deus.
Mauro, Maurício Latina  De pele escura.
Melina, Carmelina Hebraica  Vinha do Senhor.
Melissa Grega  Abelha, mel.
Miguel, Michel Hebraica  Quem é como Deus?
Milena, Milene Hebraica + Grega   Aglutinação de Maria (senhora) + Helena (luminosa).
Milton Inglesa  Da fazenda, do moinho.
Mírian Hebraica  Senhora.
Mirthes Latina  Da planta Murta, usada como cerca viva.
Moema Tupi  Exausta.
Moisés Hebraica  Salvo das águas.
Mônica, Monique Latina  Conselheira.
Murilo Espanhola  Pequeno muro.
Myrcia Latina  Cambuí (árvore).
Nádia Sânscrita  Espírito de luz.
Nadir Árabe  Um ponto no céu.
Naim Árabe  Delicado.
Nair Árabe  A estrela brilhante do barco.
Naja Árabe  Sucesso.
Najib Árabe  Inteligente.
Nana Hebraica  Graça.
Naomi Hebraica  Minha alegria.
Napoleão Grega  O leão da floresta.
Nara Hebraica  Moça.
Narciso, Narcisa Grega  O(A) que adormece.
Natacha, Natasha Russa  Diminutivo de Natália (o dia do nascimento).
Natália Latina  O dia do nascimento.
Nazaré Hebraica  Guarda, sentinela.
Neide Grega  Nadadora.
Nelson Anglo-saxônica  Filho de campeão.
Nestor Grega  Regresso.
Neusa Grega  Nadadora.
Nícolas, Nicole Grega  Vencedor com o povo.
Nilce, Nice, Nilza Grega  Vitória.
Nilma, Nelma Grega  Lua nova.
Nilo Hebraica  Rio.
Nilton, Newton Inglesa (arcaico)  De um novo lugar.
Nino, Nina Assíria; espanhola  Habitação (assíria); menino(a) (espanhola).
Nívea Latina  Branca como a neve.
Noel, Noeli Francesa  Natal.
Norberto Teutônica  Herói brilhante.
Norma Latina  Regra.
Núbia Latina  Coberta de nuvens.
Nuno Hebraica  Peixe.
Odélia, Odete Anglo-saxônica Menina robusta.
Olavo Nórdica (arcaico)   O ancestral sobrevivente.
Olga Nórdica (arcaico)  Santa, sagrada.
Olívia Latina  A oliveira.
Omar Árabe  O supremo, riqueza.
Onofre Egípcia  Boi sagrado.
Orestes Grega  Montanhês.
Orlando Germânica  De país famoso.
Oscar Nórdica (arcaico)  Lanceiro divino.
Osmar Anglo-saxônica Divinamente glorioso.
Osvaldo Anglo-saxônica Poder de Deus.
Otávio Latina  Oitavo filho.
Paloma Espanhola  Pomba.
Pamela Greco-latina  Todo mel, toda doçura.
Patrícia Latina  De familia nobre, da pátria.
Paulo, Paula Latina  Pouco, pequeno.
Pedro, Pietro(a) Latina  Pedra, rocha.
Plínio Latina  Completo, pleno.
Priscila Latina  Dos tempos primitivos, antiga.
Quirino Latina  Lanceiro, guerreiro.
Quitéria Origem incerta Nome de uma virgem e mártir da Espanha.
Rafael, Rafaela Hebraica  Curado por Deus.
Raíssa Grega  A que está descontraída, relaxada.
Raquel Hebraica  Mansa como a ovelha.
Raul Anglo-saxônica Combatente prudente.
Rebeca Hebraica  A que une, a que cativa.
Regina Latina  Rainha.
Renan Francesa  Foca.
Renato, Renata Latina  Renascido.
Ricardo, Richard Germânica  Senhor poderoso.
Rita Italiana  Diminutivo de Margarida (pérola).
Roberto, Roberta Anglo-saxônica Brilhante na fama.
Rodolfo Germânica  Lobo combatente, lobo glorioso.
Rodrigo Germânica  Rico em glórias.
Rogério Germânica  Afamado na lança.
Romualdo Teutônica  Aquele que governa com fama.
Rômulo Latina  Senhor de Roma.
Ronaldo, Ronald Germânica  Aquele que governa com mistério.
Rosa, Roseli Latina  A flor rosa.
Rosana, Rosane Anglo-saxônica Rosa graciosa.
Rubem, Rubens Hebraica  Leão.
Rui, Ruy Germânica  Rico em glórias.
Rute, Ruth Hebraica  Cheia de beleza.
Sabrina Latina  Mulher de Sabina, local próximo à antiga Roma.
Sacha Russa  Apelido de Alexandra (protetora do gênero humano).
Samanta Aramaica  Ouvinte.
Samir(a) Árabe  Companheiro(a), amigo(a).
Samuel Hebraica  Ouvido por Deus.
Sandra, Sandro Grega  Forma reduzida de Alessandro(a) (protetor(a) dos homens).
Sara Hebraica  Soberana, princesa.
Saul Hebraica  O desejado.
Sebastião Grega  Sagrado.
Sérgio Latina  Escravo, servo, o que cuida e protege.
Sheila Irlandesa  Pronúncia de Cecília (do cego).
Silas Latina  Habitante da selva.
Sílvio, Sílvia, Silvana, Silvano, Silvestre, Silvino Latina  Da selva.
Simão Hebraica  O ouvido por Deus.
Simone Hebraica  Ouvinte.
Sofia Grega  Sabedoria.
Solange Latina (através do francês)  Solene, majestosa.
Sônia Russa  Sabedoria.
Soraia, Soraya Árabe  Estrela da manhã, Vênus.
Sueli Inglesa  Diminutivo de Suzana (Sue).
Susana Hebraica  Lírio gracioso.
Tadeu Aramaica; hebraica   O corajoso (aramaica); o confessor (hebraica).
Tainá Indígena  Estrela.
Taís, Thaise Grega  A que se admira, a que se contempla.
Tales, Thales Grega  Viçoso, verdejante.
Tália Grega  Aquela que floresce.
Talita Aramaica  Menina, donzela.
Tamara Hebraica  Palmeira.
Tânia Russa  Diminutivo de Estefânia (Santa da Igreja Católica).
Tarcísio Grega  Confiança, coragem.
Tarsila, Tarsíli Grega  Corajosa.
Tatiana, Tatiane Latina  Pertencentes à ilustre família romana Tatius.
Teodoro Grega  Dádiva do Senhor.
Teresa Grega  Caçadora.
Theo, Teo Grega  Deus.
Tiago Hebraica  O mesmo que Jacó (aquele que vence).
Timóteo Grega  Que honra a Deus.
Tomás Hebraica (através do Grego)  Gêmeo.
Ubaldo Teutônica  Corajoso.
Ubirajara Tupi  Senhor da lança.
Ulisses Greco-latina  O irritado.
Urbano Latina  Civilizado, habitante de Roma.
Úrsula Latina  Pequena ursa.
Vagner Germânica  Aquele que faz vagões.
Valdemar,Valdomiro Germânica; anglo-saxônica Governador (germânica);famoso, poderoso (anglo-saxônica).
Valdir Germânica  Governar.
Valdo Germânica  Governador.
Valentim, Valentina, Valentino Latina  Valoroso, forte.
Valéria Latina  Cheia de saúde.
Valter, Walter Teutônica  Guerreiro poderoso.
Vanessa, Vânia Origem incerta Nome de certo gênero de borboletas.
Vanusa Hebraica  Forma derivada de Vana, Giovana (Deus é gracioso).
Vera Latina; russa  Verdadeira (latina); fé (russa).
Vicente Latina  Aquele que vence.
Vinícius Latina  Vinicultor.
Virgínia Latina  Donzela, virgem.
Vitor, Vitória Latina  Vitória, triunfo.
Vivian, Viviana, Viviane Latina  Com vida, viva.
Wallace Anglo-saxônica Homem do País de Gales.
Wellington Anglo-saxônica Família próspera.
Wesley Anglo-saxônica Prado ocidental.
Willian Teutônica  Protetor.
Wilson Anglo-saxônica Filho de Willian.
Xavier Espanhola  Casa nova.
Xênia Grega  Hóspede.
Xerxes Persa  Leão-rei, o belicoso.
Ximene, Ximeno Espanhola  O mesmo que Simão (o ouvido por Deus).
Xisto Grega; latina  Polido, cortês (grega); o sexto (latina).
Yasmin Persa  Jasmim.
Yolanda Grega  O mesmo que Iolanda (roxo).
Yuri Russa  Correspondente a Jorge (fazendeiro).
Yvone Anglo-saxônica Altivo.
Zacarias Hebraica  O lembrado de Deus.
Zebedeu Hebraica  Dom de Deus.
Zélia Grega  Zelo.
Zora Grega  Poderosa.
Zoraide, Zoraida Árabe  Mulher cativante.
Zuleica Persa  Radiante beleza.
Zulmira Teutônica; árabe  Excelente (teutônica); a brilhante (árabe).
Nota: Este dicionário é confiável (baseado em comparações), mas foi recebido por e-mail e desconheço o autor.